The Show Must Go On (tradução)

Original

MandoPony

Compositor: Andrew Stein

Havia uma Lua cheia no céu
Nós conhecemos um novo amigo robô
No começo ele pareceu um pouco tímido
Ele não brincava de faz de conta

Ele cantou muito bem e tocou no tempo
Mas não parecia fazer parte
Então, nós amorosamente decidimos dar a ele
Um novo começo

Não importa o que dizemos ou fazemos
Nunca cabe a mim ou a você decidir
Sorrimos agora e
Cantamos um canção animada!
O show deve continuar
O show deve continuar
Nunca tema
O show vai continuar

Nós removemos seu invólucro mole
Para manter seus circuitos
Sãos e salvos
E acabamos substituindo
Com partes velhas que tínhamos achado
Mas, que vergonha! (uma vergonha de chorar!)
Nosso amigo estava em um mundo de dor
Oh, nós tentamos consertá-lo
Mas foi tudo em vão

Não importa o que dizemos ou fazemos
Nunca cabe a mim ou a você decidir
Sorrimos agora e cantamos uma canção animada!
O show deve continuar
O show deve continuar
Nunca tema
O show vai continuar

Nós simplesmente não sabemos o que
Deu errado
Nós tentamos nos dar bem
Mas a energia do nosso novo amigo robô
Desapareceu
Nós fizemos o nosso melhor para
Consertar nosso convidado
Nós odiamos vê-lo
Tão estressado
Nós dissemos adeus e o tivemos
Exterminado

Cada brinquedo, eventualmente, quebra
Cada bateria
Acaba e drena
Mesmo o mais ínfimo dos
Pequenos erros
Pode deixar para trás
As manchas mais bagunçadas
Sabemos que vamos ficar bem
Embora ele não sobreviveu à noite
Através da dor e
Através dos cortes
O show continua
Por anos e anos

Não importa o que nós
Dizemos ou fazemos
Nunca cabe a mim ou a você decidir
Sorrimos agora e
Cante uma canção animada!
O show deve continuar
O show deve continuar
Nunca tema
O show vai continuar